LA DIVINA COMEDIA
PARAISO
 

 

                CANTO XXXII

                Atento a su placer, aquel contemplativo
                asumió libre oficio de doctor,
3               y comenzó con estas palabras santas:
                María restañó y ungió la llaga,
                que abrió y punzó aquella
6               que a sus pies yace tan bella.
                En el orden que forman las tercias sedes,
                está sentada Raquel debajo de ella
9               con Beatriz, como lo estás viendo.
                Sara y Rebeca, Judit y aquella
                que bisabuela fue del cantor que en el dolor
12             de su falta Miserere mei cantó,
                las puedes ver así de grada en grada
                descender, a las que voy nombrando
15             por la rosa bajando de hoja en hoja.
                Y del séptimo grado abajo, así como
                hasta él, siguen las Hebreas
18             dirimiendo de la flor todas las ondas;
                porque, conforme al mirar que mira
                a la fe de Cristo, ellas son un muro
21             que divide a las escalas sacras.
                De esta parte donde el capullo es maduro
                en todas sus hojas, están sentados
24             los que en Cristo creyeron venturo;
                de la otra parte, entre espacios
                vacíos del hemicírculo, están
27             quienes los ojos pusieron en Cristo venido.

                Y de igual forma como el glorioso escaño
                de la señora del cielo y los otros escaños
30             de abajo tantas divisiones forman,
                así correspondiendo está el gran Juan,
                que siempre santo el desierto y el martirio
33             padeció, y luego el infierno dos años;
                y siguiendo debajo de él forman divisiones
                Francisco, Benito y Agustín,
36             y otros hasta abajo de giro en giro.
                Ahora mira el alto proveer divino,
                que a ambos aspectos de la fe
39             igualmente en este jardín satisfizo;
                y sabe que del grado hacia abajo que hiende
                como media senda de ambas discreciones,
42             por ningún mérito propio se sienta,
                mas por el de otro, bajo ciertas condiciones;
                pues todos estos espíritus son liberados
45             antes que pudieran tener verdaderas elecciones.
                Bien lo puedes percibir por los rostros
                y también por las pueriles voces,
48             si bien los miras y los oyes.

                Ahora dudas y dudando callas;
                mas yo resolveré el fuerte ligamento
51             en el que te atan los sutiles pensamientos.
                Dentro de la amplitud de este reino
                casual punto no puede tener sitio,
54             como tampoco tristeza, sed o hambre;
                pues por eterna ley ha sido establecido
                lo que ves, de modo que en justicia
57             todo se ajusta como anillo al dedo.
                Sin embargo esta festinada gente
                en la verdadera vida no está sine causa
60             y adentro los hay más o menos excelentes.
                El rey por quien este reino descansa
                en tanto amor y deleite,
63             que ninguna voluntad por más arde,
                las mentes todas en su alegre aspecto
                creando, a su placer de gracia las dota
66             diversamente; y aquí baste el efecto.
                Lo cual expresa y claramente se nota
                en la Escritura santa en los gemelos
69             a quienes en la madre agitó la ira.
                Por tanto, conforme al color de los cabellos
                de tal gracia, la luz altísima
72             es preciso que dignamente los corone.
                Así pues, sin mérito en sus costumbres,
                puestos son en grados diferentes,
75             solo difiriendo por la prima lumbre.
                Bastaba en los recién creados siglos
                junto con la inocencia, para salvarse,
78             la sola fe de los padres;
                luego, la edad primera transcurrida,
                a los varones en las inocentes plumas hubo
81             que circuncidarlos para adquirir virtud;
                mas luego que el tiempo de la gracia vino,
                sin el bautismo perfecto de Cristo
84             su inocencia allá abajo se retiene.

                Contempla ahora la faz que a Cristo
                más se asemeja, porque sólo su claridad
87             podrá disponerte para ver a Dios.
                Yo vi encima de él tanta alegría
                llover, llevada por las mentes santas
90             creadas a trasvolar por tal altura,
                de cuantas cosas había visto antes,
                con tanta admiración no quedé en suspenso,
93             ni me mostró de Dios tal semejante.
                Y aquel amor que allí primero bajó
                cantando Ave Maria, gratia plena,
96             ante ella sus alas extendió.
                Respondió a la divina cantinela
                de todas partes la beata corte,
99             de modo que cada faz se vio más serena.
                ¡Oh padre santo que por mi soportas
                estar aquí abajo, dejando la dulce sede
102            que ocupas por designio eterno,
                ¿quién es aquel ángel que con tanto gozo
                sus ojos mira nuestra reina,
105            tan enamorado que de fuego parece?
                Así recurrí una vez más a la doctrina
                de aquel que embellecía de María,
108            como del Sol la estrella matutina.
                Y él a mi: Decoro y alegría
                cuanta haber puede en ángel o en alma,
111            toda en él está; y así queremos que sea,
                porque él es quien llevó la palma
                hasta María, cuando el Hijo de Dios
114            cargar quiso el peso de nuestra carne.

                Mas ven ahora con los ojos así como voy
                hablando, y observa los patricios grandes
117            de este imperio muy justo y pío.
                Esos dos allá arriba sentados muy felices
                por estar muy cerca de la Augusta,
120            son de esta rosa casi dos raíces.
                Aquel que a la izquierda yace junto
                es el padre por cuyo audaz gusto
123            la humana raza tan amargo gusta:
                a la diestra mira aquel padre vetusto
                de la Santa Iglesia, a quien Cristo las llaves
126            recomendó de este pimpollo venusto.
                Y aquel que vio todos los tiempos graves,
                antes de morir, de la bella esposa
129            ganada con la lanza y con los clavos,
                siéntase a su lado; y junto al otro posa
                aquel jefe bajo quién vivió de maná
132            la gente ingrata, mutable y obcecada.
                Frente a Pedro observa a Ana sentada,
                mirando tan contenta a su hija,
135            que no mueve ojo por cantar hosanna:
                y contra el mayor padre de familia
                sentada está Lucía, que impulsó a tu dama,
138            cuando bajabas para perderte, la vista.

                Mas porque huye el tiempo que te adormece,
                aquí haremos punto, como buen sastre
141            que según tiene de paño hace el traje;
                y elevemos los ojos al primer amor,
                para que, mirándolo, penetres
144            cuanto puedas en su fulgor.
                Mas en verdad, no sea que retrocedas
                moviendo las alas, creyendo avanzar,
147            orando gracia has de impetrar,
                gracia de aquella que puede ayudarte;
                y tu me seguirás con afecto
150            para que tu corazón de mis palabras no se aparte.
                Y comenzó esta oración santa.