- Se trata de
un lugar religioso, tal vez una iglesia dedicada a la Virgen.
- Estos son los
envidiosos que lo celan tratando deindagar lo que está ocurriendo.
- Es
la dama del reparo o sea la pantalla que le permite ocultar la verdad
de su enamoramiento.
- Del
provenzal antiguo serventese, o sea composición que un
cortesano dedicaba a su señor. Luego pasó a tener connotación
más galante y cortés, como un servicio a la dama. Dante
está componiendo una lista de las damas más gentiles y
bellas.
- Como
desde el principio de la Vita Nuova, Dante insiste en la relación
que hay entre Beatriz y el número nueve, número que es
un "milagro", como dirá más adelante, y es uno
de los símbolos que nos indican que Dante, por encima del sentido
o apariencia literal, está hablando de "otra" dama.
- Dante
insinúa que hay otro entendimiento de su poema. Lo hará
frecuentemente.
- Lamentaciones
del profeta Jeremías, 1, 12, que se refieren a la destrucción
de Jerusalén por Nabucodonosor y a su lamentable estado. El soneto
ya presagia la pérdida del contacto con Beatriz que padecerá
más adelante.
!Oh
vosotros todos que pasáis por el camino
atended y mirad si existe un dolor
como mi dolor!
- Las estrofas
finales del soneto.
|